BW Modeling Tools (Eclipse) auf Deutsch starten
In einem früheren Beitrag habe ich Ihnen gezeigt, wie Sie BW Modeling Tools bzw. HANA Studio installieren. In diesem Artikel lernen Sie, wie Sie Eclipse auf Deutsch starten können.
Öffnen Sie zunächst Eclipse und wählen Sie im Help Menu den Eintrag Install New Software aus.

Geben Sie nun in das Work with Feld die URL https://download.eclipse.org/technology/babel/update-site/latest/ ein und drücken Sie die ENTER
Taste. Nun wir eine Liste mit verfügbaren Language Packs angezeigt. Scrollen Sie etwas runter und wählen Sie den Eintrag Babel Language Packs in German aus. Klicken Sie anschliessend auf Next.

Es wird nun eine Liste mit den zu installierenden Elementen angezeigt. Bestätigen Sie erneut mit Next.

Akzeptieren Sie die Lizenzvereinbarung und bestätigen Sie mit Finish.

Im nächsten Schritte werden die Language Packs installiert und Sie müssen bestätigen, dass Sie der Quelle vertrauen.

In der unteren Ecke links wird der Forschritt der Installation angezeigt.

Nachdem alles erfolgreich installiert wurde, müssen Sie Eclipse neustarten.

Erstellen Sie nun über einen Rechtsklick auf eclipse.exe eine neue Verknüpfung. Fügen Sie bei Ziel das Argument -nl de
hinzu, um Eclipse auf Deutsch zu starten.

Nun werden die BW Modeling Tools auf Deutsch ausgeführt.

Um BW Modeling Tools wieder in Englisch zu starten, erstellen Sie eine zweite Verknüpfung mit dem Argument -nl en
.

Wenn Sie Eclipse über diese Verknüpfung starten, werden die BW Modeling Tools auf Englisch angezeigt.

Die Language Packs können auch auf der Eclipse Babel Project Webseite heruntergeladen werden.
Ich hoffe, dass dieser Artikel hilfreich für Sie war. Sollten Sie Fragen haben, zögern Sie bitte nicht, mich zu kontaktieren oder einen Kommentar zu hinterlassen. Ich freue mich darauf.
Ihre User beklagen sich über langsame Berichte?
- In meinem Newsletter lernen Sie, wie Sie Abhilfe schaffen.
- Entdecken Sie die Möglichkeiten der Performanceoptimierung.
- Praktische Anleitungen ermöglichen Ihnen schnelle Erfolge bei der Optimierung von SAP Systemen.
- Viele Tipps und Tricks zu SAP BI Themen.
- Holen Sie die maximale Performance aus Ihrem SAP BI!
- Bei der Anmeldung zu meinem Newsletter erhalten Sie das Buch „High Performance SAP BI“ als Willkommensgeschenk.

Hi,
kann nur davon abraten/warnen, das Sprachpaket zu installieren. Der Outline-Tab im Query-Designer funktioniert dann nicht mehr. Es gibt eine Bug-Meldungen bei Eclipse dazu.
Viele Grüße
Tobias